Lyrics and Video AKB48 - "Suki" no Tane + Translate

https://www.pituluik.com

ROMAJI:

Koi wa akuryoku no mondai
Aah oh aah

Nigirishimeta tenohira wo kimi no mae de hiraite miru
Mageta yubisaki nobashi misete ageru

Nani mo soko ni wa nakute tomadotte shimau darou
Daiji ni shite kita mienai mono tashika ni aru nda

Sou tada no tada no "suki" no tane
Ima wa madamada tada no tane
Me me me me ga deru ka hana ga saku ka
Koi ni naru ka

Kantan ni "suki" to ienai yo
Boku wa sonna karuku nai
Chanto tsuchi no naka de sodatetai nda
Soshite itsuka wa mi ni nare!
Kimi no koto ga suki da

Aah oh aah

Kimi wa jibun no tenohira wo boku ni sotto kasane nagara
Yubi to yubi to wo awase hohoemi kakeru

Watashi datte mae kara nigirishimete ita nda yo
Kimi kara totsuzen iwareta koto igai na kokuhaku

Sou sonna sonna "suki" no tane
Masaka motteta sonna tane
Da da da dakishimete hitomi tojite
Kuchizuketai

Otagai ni "suki" ni naru nante
Kiseki-teki na taimingu
Zutto hanasanai de nigitte ita
Dare mo shiranai kono koi
Boku no koto ga suki ka?

Sou tada no tada no "suki" no tane
Ima wa madamada tada no tane
Me me me me ga deru ka hana ga saku ka
Koi ni naru ka

Kantan ni "suki" to ienai yo
Boku wa sonna karuku nai
Chanto tsuchi no naka de sodatetai n da
Soshite itsuka wa mi ni nare!
Kimi no koto ga suki da

Aah oh aah
"Suki" wo nigirishimete ikou

KANJI:

AKB48 – “ๅฅฝใ”ใฎใŸใญ

ๆ‹ใฏๆกๅŠ›ใฎๅ•้กŒ
ใ‚ขใƒผใ‚ชใ‚ขใƒผ…

ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใŸๆŽŒ(ใฆใฎใฒใ‚‰)ใ‚’ๅ›ใฎๅ‰ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ‚‹
ๆ›ฒใ’ใŸๆŒ‡ๅ…ˆ ไผธใฐใ— ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใใ“ใซใฏใชใใฆ ๆˆธๆƒ‘ใฃใฆใ—ใพใ†ใ ใ‚ใ†
ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆๆฅใŸ ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚‚ใฎ ็ขบใ‹ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ† ใŸใ ใฎใŸใ ใฎ“ๅฅฝใ”ใฎใŸใญ
ไปŠใฏใพใ ใพใ  ใŸใ ใฎใŸใญ
่Šฝ ่Šฝ ่Šฝ ่ŠฝใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ ่ŠฑใŒๅ’ฒใใ‹
ๆ‹ใซใชใ‚‹ใ‹

็ฐกๅ˜ใซ“ๅฅฝใ”ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ
ๅƒ•ใฏใใ‚“ใช่ปฝใใชใ„
ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅœŸใฎไธญใง่‚ฒใฆใŸใ„ใ‚“ใ 
ใใ—ใฆใ„ใคใ‹ใฏๅฎŸใซใชใ‚Œ!
ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ 

ใ‚ขใƒผใ‚ชใ‚ขใƒผ…

ๅ›ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆŽŒ(ใฆใฎใฒใ‚‰)ใ‚’ๅƒ•ใซใใฃใจ้‡ใญใชใŒใ‚‰
ๆŒ‡ใจๆŒ‡ใจใ‚’ๅˆใ‚ใ› ๅพฎ็ฌ‘ใฟใ‹ใ‘ใ‚‹

็งใ ใฃใฆๅ‰ใ‹ใ‚‰ ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ
ๅ›ใ‹ใ‚‰็ช็„ถ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจ ๆ„ๅค–ใชๅ‘Š็™ฝ

ใใ† ใใ‚“ใชใใ‚“ใช“ๅฅฝใ”ใฎใŸใญ
ใพใ•ใ‹ๆŒใฃใฆใŸ ใใ‚“ใชใŸใญ
ใ  ใ  ใ  ๆŠฑใใ—ใ‚ใฆ ็žณ้–‰ใ˜ใฆ
ๅฃใฅใ‘ใŸใ„

ใŠไบ’ใ„ใซ“ๅฅฝใ”ใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ
ๅฅ‡่ทก็š„ใชใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ
ใšใฃใจ ้›ขใ•ใชใ„ใงๆกใฃใฆใ„ใŸ
่ชฐใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใฎๆ‹
ๅƒ•ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ‹?

ใใ† ใŸใ ใฎใŸใ ใฎ“ๅฅฝใ”ใฎใŸใญ
ไปŠใฏใพใ ใพใ  ใŸใ ใฎใŸใญ
่Šฝ ่Šฝ ่Šฝ ่ŠฝใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ ่ŠฑใŒๅ’ฒใใ‹
ๆ‹ใซใชใ‚‹ใ‹

็ฐกๅ˜ใซ“ๅฅฝใ”ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ
ๅƒ•ใฏใใ‚“ใช่ปฝใใชใ„
ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅœŸใฎไธญใง่‚ฒใฆใŸใ„ใ‚“ใ 
ใใ—ใฆใ„ใคใ‹ใฏๅฎŸใซใชใ‚Œ!
ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ 

ใ‚ขใƒผใ‚ชใ‚ขใƒผ…
“ๅฅฝใ”ใ‚’ๆกใ‚Šใ—ใ‚ใฆ่กŒใ“ใ†

INDONESIA:

Cinta adalah tentang kekuatan genggaman
Aah oh aah

Aku mencoba membuka telapak tangan yang kugenggam di hadapanmu
Akan keperlihatkan dengan jari yang kutarik ke atas

Kau pasti akan bingung saat melihatnya kosong, iya kan?
Tetapi sesuatu berharga yang tak terlihat tentu ada di sana

Ya, benih "cinta" yang biasa saja
Sekarang mungkin masih biasa saja
Akankah ia bertunas dan memekarkan bunga?
Akankah ia menjadi cinta?

Aku tak bisa mengatakan "cinta" dengan mudah
Aku bukanlah orang yang semudah itu
Aku ingin menumbuhkannya di tanah dengan benar
Hingga suatu saat ia menjadi buah!
Aku sangat mencintaimu

Aah oh aah

Sementara aku menggabungkan telapak tangan kita dengan perlahan
Jari-jari yang bersentuhan itu menciptakan senyuman

Bahkan dari sejak dari dulu aku sudah memeluk erat dirimu
Namun tiba-tiba kau mengatakan padaku tentang ungkapan cintamu

Ya, benih "cinta" yang seperti itu
Tak mungkin aku memilik benih itu
Peluklah diriku ini dan tutuplah matamu
Aku ingin menciummu

Hingga ia menjadi "cinta" kita berdua
Itulah saat yang penuh keajaiban
Jangan lepaskan genggaman tangan kita
Cinta yang tak diketahui siapa pun ini
Apakah kau mencintaiku?

Ya, benih "cinta" yang biasa saja
Sekarang mungkin masih biasa saja
Akankah ia bertunas dan memekarkan bunga?
Akankah ia menjadi cinta?

Aku tak bisa mengatakan "cinta" dengan mudah
Aku bukanlah orang yang semudah itu
Aku ingin menumbuhkannya di tanah dengan benar
Hingga suatu saat ia menjadi buah
Aku sangat mencintaimu

Aah oh aah
Mari kita menggenggam "cinta" ini

0 Response to "Lyrics and Video AKB48 - "Suki" no Tane + Translate"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel